Antes de ver o conteúdo dessa postagem, veja os anteriores para dar maior clareza ao assunto:
Devo confiar nos manuscritos do Novo Testamento?
A prova bibliográfica:
A prova bibliográfica examina a transmissão textual pela qual os manuscritos mais antigos nos alcançam. Já que não temos os originais, quão confiáveis são as cópias, quantos manuscritos sobreviveram, quão coerentes e antigos eles são.
Podemos nos maravilhar com a riqueza de cópias do Novo Testamento quando os equiparamos a outros textos como:
• A história de Teucídides, com 8 manuscritos e com 1.300 anos após o original;
• As guerras Gaulesas, com 10 cópias e mil anos após a morte do autor;
• Poética de Aristoteles, 49 cópias e com uma lacuna de 1.400 anos.
• A guerra dos Hebreus de Flávio Josefo, com 9 manuscritos com lacunas de, pelo menos, 600 anos.
A quantidade de cópias do Novo Testamento chega a ser embaraçosa. Cerca de 5.600 cópias. Dentre os manuscritos encontrados no Sinai em 1975, cerca de duzentos mantem completa harmonia com as demais cópias demonstrando ser uma obra com relativa pureza em seu conteúdo. Estudiosos concluem que de 97 a 99% do Novo Testamento podem ser reconstituídos sem deixar qualquer sombra de dúvidas.
Mas o que dizer das variantes bíblicas?
Variante é qualquer ponto no qual os manuscritos apresentem palavras alternativas.
Antes de mais nada devemos reconhecer que, como o Novo Testamento é inigualavelmente superior a qualquer outro escrito antigo, nada mais natural que ele tenha mais variantes que os demais, mesmo assim, em torno de 75% das variantes são diferenças em ortografia que não muda o sentido do texto e a outra grande parte é a de sinônimos utilizados nos manuscritos. Nos sobra apenas 1% que envolve significado de texto. Mesmo esse 1% pode ser exagerado. Vamos ver um exemplo a seguir pra ficar melhor a compreensão.
Em um manuscrito está escrito: Essas coisas vos escrevo para que a nossa alegria seja completa.
Em outro se escreve: Essas coisas vos escrevo para que a vossa alegria seja completa.
Perceba que muda-se o sentido do texto, mas nada que abale alguma base da fé cristão. A resposta de quais verdades teológicas estão em jogo nessas variantes é - nenhuma.
Na próxima postagem daremos continuidade falando das Evidências internas.
Evidências internas e externas da veracidade bíblica
Evidências internas e externas da veracidade bíblica
Deus vos abençoe!!!
Postado por Francieudes Cabral
Nenhum comentário :
Postar um comentário